Konzept: Martin Kirsch, Hanno Sowade, Peter Wellach
Redaktion: beier+wellach projekte, Martin Kirsch, Sophie Peter, Birte Schramm, Hanno Sowade, Peter Wellach
Gestaltung / Umsetzung: id3d-berlin gmbh
Hosting: 3pc GmbH Neue Kommunikation

Anbieter
translations e.V.
Verein zur Förderung der Kultur und Demokratie Europas

Prinzessinnenstr.1
10969 Berlin

Telefon +49-30-61657014
Fax +49-30-61657020
mail(at)translations-europa.de
www.translations-europa.de

Vorstand:
Dr. Martin Kirsch
Prof. Dr. Hanno Sowade
Peter Wellach, M.A.

Steuer-Nr.: 2767856425
Registernummer: VR33594B

Verantwortliche im Sinne von § 10 Abs. 3 des Mediendienstestaatsvertrages (MDStV):
Martin Kirsch
Hanno Sowade
Peter Wellach

Haftungsausschluss/Disclaimer

1. Verweise und Links
Es wird darauf hingewiesen, dass die Links von translations-europa.de zu externen Anwendungen führen, sobald der Rahmen von translations-europa.de verlassen wird und sich ein Browserfenster öffnet. Für die Inhalte dieser Seiten sind die Verfasser selbst verantwortlich und wir haften nicht für die dort veröffentlichten Inhalte. Ist ein Link aufgrund rechtlicher Bestimmungen nicht rechtmäßig oder vom Inhaber der Webseite nicht erwünscht, wird der Link selbstverständlich auf Anzeige des Rechtsinhabers entfernt.

2. Haftungsausschluss
Wir haben alle Internetseiten sorgfältig geprüft, auf die die Links unserer Seiten hinweisen. Wir übernehmen jedoch keinerlei Gewähr für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen. Haftungsansprüche gegen uns, die sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen oder durch fehlerhafte oder unvollständige Informationen verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen. Wir behalten uns ausdrücklich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen. translations-europa.de distanziert sich ausdrücklich von eventuell rechtswidrigen Inhalten verlinkter Seiten. translations-europa.de bewertet den Inhalt dieser Seiten nur zum Zeitpunkt der Aufnahme, eine spätere Änderung kann nicht überprüft werden. Eine Marken- oder Urheberrechtsverletzung durch externe Anbieter ist uns nicht bekannt. Sollten Sie dennoch eine Verletzung als gegeben ansehen, bitten wir um einen Hinweis kollegialiter und von kostenverursachenden Maßnahmen abzusehen. Für den Inhalt der Werbebannereinblendung ist der jeweilige Autor verantwortlich, ebenso wie für den Inhalt der beworbenen Seite. Die Einblendung des Werbebanners stellt keine Akzeptanz durch den Domain-Inhaber dar.

3. Rechtswirksamkeit
Dieser Haftungsausschluss ist als Teil des Internetangebotes zu betrachten, von dem aus auf diese Seite verwiesen wurde. Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile des Dokumentes in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit hiervon unberührt.

4. Urheberrecht
translations-europa.de ist bestrebt, in allen Publikationen geltende Urheberrechte zu beachten. Sollten sich auf den jeweiligen Seiten dennoch eine ungekennzeichnete, aber durch fremdes Urheberrecht geschützte Grafik, ein Sound oder Text befinden, so konnte das Urheberrecht von translations-europa.de nicht festgestellt werden. Bei einer solchen unbeabsichtigten Urheberrechtsverletzung wird translations-europa.de das entsprechende Objekt nach Benachrichtigung aus seiner Publikation entfernen oder mit dem entsprechenden Urheberrecht kenntlich machen.